Anasayfa » Bütün Yapıtlar » Eserlerim » Çevirilerim

Kategoridekiler: 7
Seçtiklerim: 1-4
Sayfalar : 1 2 »

Sırala: Tarih · İsim · Değerlendirme · Yorumlar · İndirilme · İnceleme · İşlenme/Kullanılma
Franz Kafka - Das Stadtwappen (Şehir Arması)
Ich habe einen Artikel von Franz Kafka von Deutsch zu Türkisch übersetzt.  Das heißt; Das Stadtwappen (Şehir Arması). 

Erste beispiele Sätze: Başlangıçta Babil Kulesinin inşasında her şey tam bir nizam içerisindeydi; Evet, beklide oldukça büyük bir düzendi. Yol işaret levhası, Çevirmen, İşçilerin konaklama yerleri ve bağlantı yolları oldukça fazla düşünülüyordu. Sanki yüz yıllarca sürecek bir iş vardı. O zamanlar da bile hâkim olan görüş; ağır ağır asla inşa edilemeyeceğiydi.
...Devamını Oku!
Çevirilerim | İncelenme: 999 | Yazar: Franz Kafka | Ekleyen: jungnet | Tarih: 05.03.2015 | Yorum-Görüş (0)
Thomas Bernhard: Der Anstreicher (Boyacı) Die Übersetzung des Anstreichers von Thomas Bernhard. Ich habe alles selber übersetzt. ...Devamını Oku!
Çevirilerim | İncelenme: 1600 | Yazar: Thomas Bernhard | Ekleyen: jungnet | Tarih: 11.01.2015 | Yorum-Görüş (0)
Wolfgang Borchert In diesem Artikel habe ich Wolfgang Borchert erklärt. Das ist Biographie Geschichte des Wolfgang Borchert, der von mir geschrieben worden ist. Der Artikel ist auf Türkisch....Devamını Oku!
Çevirilerim | İncelenme: 1508 | Yazar: Wolfgang Borchert | Ekleyen: jungnet | Tarih: 10.01.2015 | Yorum-Görüş (0)
Carl von Linde
Als ich in Deutschland war, hatte ich einen Präsentation über deutsche Erfinder. Ich musste eine Präsentation über deutsche Erfinder machen. Ich habe Carl von Linde gewählt. Es gab einen Artikel in Wikipedia.de über Carl von Linde. Ich habe das gelesen und von Deutsch zu Türkisch übersetzt. Ich habe einige Sätze einfächer gemacht, weil die Türken es nicht gut verstehen können. Dieser Text war erster Text für mich, der ich sehr viel und Professional übersetzt habe. Die Sprache des Artikel ist Türkisch. 
...Devamını Oku!
Çevirilerim | İncelenme: 724 | Ekleyen: jungnet | Tarih: 10.01.2015 | Yorum-Görüş (0)
1-4 5-7
Bana Dair
Eğitmen&Kalite Uzmanı Yazar
Ümraniye/İstanbul, Türkiye

Facebook | Linkedin | Blogger

mevluttapan@gmail.com mevluttapan@live.com mevluttapan@yandex.com.tr İletişim | Destek Olun | E-Bülten
Özlüğüm
 "Almanca Eğitmen&Kalite Uzmanı Yazar" Alman Dili ve Edebiyatı mezunuyum. E-ticaret, Web tasarım, Online reklamcılık, kozmetik, öykü, tiyatro, makale vb. kişi-kurumlara özgü kitap hazırlayarak gölge yazarlık, Çağrı merkezi kalite ve satış-pazarlama alanında danışmanlık-koçluk hizmeti, müşteri temsilcisi-Takım lideri eğitmenliğine ziyade Tatilbudur.com'da Satış Sonrası Destek Uzmanı olarak çalışmaktayım. 
Homepage Baukasten - uCoz