Anasayfa » Dilimce » Meydan-Pano
Kelimelere Giriş

09.02.2018, 11:50

Almanca, İngilizce ve Türkçe kelimelere kısa bir giriş yapalım. Evvela tümü olmasada genel geçer bir durum vardır ki, Almanca’da uzun bitişik sözcük çok fazladır ve adeta bu durumla tanınır. Ayrıca büyün isimler mutlaka büyük harf ile başlamalıdır ki, bu kuraldır. Türkçe’de özel isimler büyük yazılması gerekirken, bitişik sözcüklerin fazlalığı dilimizde de tıpkı Almanca gibi fazladır. Harf, ses, bu tarz mantık çerçevesinde Almanca ile Türkçe benzerlik gösterirken, İngilizce çok daha farklı bir yol izler. Daha kısa kelimeler, daha çok ek ve edatlarla anlam değişimi, büyük-küçük kural zorunluluğunun olmaması temel özellikleridir İngilizcenin.

Örneklerle ilerleyelim;

de: Sehenswürdigkeiten | en: Attractions | tr: Görülmeye değer yer

de: Einsteigen | en: enter | tr: girmek, binmek

Daha detaycıl anlatımlar için görüşme üzere…


| Etiketler: kelimelerin dili, Kelimelere Giriş, dilimce
Gösterim: 15 | Değerlendirme: 5.0/1
Toplam yorum: 0
avatar